译文：上天不会辜负苦心人的意愿。意谓只要肯下苦功，持之以恒，愿望一定能够实现。

注释：皇天：对天及天神的尊称。

赏析：此句简洁明了，表达了一个普遍的道理——只要努力做好每一件事情，就能够获得成功和回报。