译文：让人当面表扬自己，不如让别人不在背后诽谤诋毁自己。

注释：面前之誉：当面的称赞。毁：诋毁。

赏析：与其刻意去追求别人的奉承，倒不如时时处处修养德行，严于律己，多行善事，自然会得到真心的赞誉之声。