译文
四十年来不间断地画竹子，白天挥毫晚上思考。
经过多年创作,画竹时已经没有繁杂的笔墨而能显现竹的清痩风格；画竹到了有独特风格时，创作便已趋于成熟。
注释
挥写：指作诗作画。
冗繁：指作画时多余的笔墨。
瘦：也指删繁就简，去芜存菁，抓住本质，求其神似。
生：指不拘于成局，随意创新的境界。
《题画竹》是一首七言绝句。诗的首句以时间跨度凸显诗人对竹这一题材的长期专注与热爱；次句则揭示了艺术创作背后的辛勤与深思；三句是艺术创作中“减法”哲学的体现；末句则蕴含了深刻的艺术哲理。整首诗以画竹为例，道出艺术创作中坚持、思考、精简与创新的重要性，给人以深刻启示。
郑板桥（年693年年年月22日—年766年年月22日），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。清代书画家、文学家。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
