译文：娇杏回头看贾雨村，本出于好奇，并无爱慕之意。可是就因这样一个偶然机缘，由一个被人役使的小丫头，成了役使别人的阔太太。

注释：一着：下棋术语，一步棋谓之一着，这里比喻人的一个行动。

赏析：曹雪芹用这两句话来称赞娇杏“命运两济”。