译文：古代的贤能之人每当遇到大事的时候，都能保持内心平静；如果现在人也能做到这点，那么和古代圣贤相比也不会差。

注释：古贤：古代贤人。

赏析：此对联出自清朝三代皇帝的老师翁同龢，告诉人们，自古以来的贤圣之人，都是大气之人，越是遇到惊天动地的大事，越能心静如水，沉着应对。