译文：比喻无论再有本领的人，一旦受到环境的局限和束缚，也难以施展才能。