译文：指顶着水流行船，要么前进要么后退。