译文：那些讨厌谈功名利禄的人，不一定完全忘记对功名利禄的贪恋。

注释：名利：名位和利益。

赏析：此句说明了要审慎看待他人的言行和内心动机。