阿香一笑走丰隆，雨遍平畴万顷中。
旧喜樊迟知学圃，今看许子快论功。
遥怜郁郁翻秋陇，预想垂垂弄晚风。
珍重诗翁且彊健，东阡南陌兴无穷。
译文
推雷车的女神阿香和雷神丰隆笑着走一走，细雨就会撒遍万顷平坦的田野。
以前就喜欢樊迟学习种菜，如今更爱许子夸耀自己种粟之功。
遥想秋天丰腴的稻浪翻滚，在晚风中稻穗低垂。
祝愿老友保重且身体强健，希望你能在田间小路漫步吟咏，尽享兴味无穷。
注释
阿香：中国神话中的西方之神，神话传说中的推雷车的女神。
樊迟：即樊须，春秋末鲁国人(一说齐国人)。是孔子七十二贤弟子内的重要人物。其重农重稼思想在历史上具有进步意义。
彊：同“强”。
《次秀野种粟韵》是一首七言律诗。这首诗以雨后田园为背景，通过生动的意象描绘了大地被雨水滋润后的勃勃生机，写出雨后田野的郁郁葱葱，以及晚风中作物摇曳的美景。全诗意境纯美，情感真挚，表达了诗人对勤劳耕作农民的敬意和对丰收的喜悦之情。
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
