译文：金钱是商人追求的最高目标。

赏析：此句反映了中国传统社会中商业和利益的紧密联系，经商的本质就是要获取利润，取得财富。