译文：曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
注释：支风券：支配风雨的手令。章：写给帝王的奏章。
赏析：此句充满着神奇的想象，浪漫的精神，词人以天意抒怀抱，透露出远避俗世，怡然自得的心理。
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
