译文：不可为了富贵荣华而恣意放纵，不可因为穷困贫乏而趋附流俗。

注释：轩冕：轩，高大的车子。冕，古代大夫戴的帽子。这里指代身居高位。肆志：快意、纵情。约：少，穷。趋：趋赴。俗：流行的习俗。

赏析：庄子认为人的身心修养不能达到一定高度，就做不到“不为轩冕肆志，不为穷约趋俗”，劝诫人们不要为了富贵荣华或者贫困而失去自己的良心，而应该坚持道德和良心。