译文：在水中能吞食船只的大鱼，一旦处于陆地上，还不如一只蝼蛄、蚂蚁的力量。

注释：吞舟之鱼：能吞舟的大鱼，常以喻人事之大者。蝼蚁：指蝼蛄和蚂蚁，比喻力量弱小、无足轻重的动物或人。

赏析：指某些人在自己擅长的领域表现出色，但一旦置身于陌生的环境或领域，就会显得力不从心。