译文
和朋友们约好去东篱下去观赏菊花，在此我拿着酒杯穿过草堂。
我看到远边的天际线与树梢相连，月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服就显得单薄了。
我紧握着离别多年的朋友的手，为初九的霜降感到吃惊。
诸位君子都才华横溢卓绝干世，若说独步天下又应该选谁是最强呢?
注释
东篱约：指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。
尊：本指酒杯，这里还含其他酒具。草堂：指作者隐修的寺庵，以其简陋而称。
树杪：树梢。
高月薄衣裳：谓月亮升得很高，天气很清凉，身上的衣服显得单薄了。
经年：常年。
九日霜：指农历九月初九，已至深秋，已是降霜的季节。
绝世：冠绝当代，举世无双。
独步：独一无二，一时无两。常用以比喻杰出人材。
《九日酬诸子》是一首五言律诗。此诗描写重阳佳节，诗人与友人一起饮酒赏花，互诉衷情，享受吟诗作乐的美好时光的场景。整首诗笔触简洁而深情，写得很细腻，很流畅，也很有情致，展现了诗人对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对友人才华的钦佩，是一首充满人文情怀的佳作。
静居怀所欢，登城望四泽。
春草郁青青，桑柘何奕奕。
芳林振朱荣，渌水激素石。
初征冰未泮，忽焉振絺绤。
漫漫三千里，迢迢远行客。
驰情恋朱颜，寸阴过盈尺。
夜愁极清晨，朝悲终日夕。
山川信悠永，愿言良弗获。
引领讯归云，沈思不可释。
日高丈五睡正浓，军将打门惊周公。
口云谏议送书信，白绢斜封三道印。
开缄宛见谏议面，手阅月团三百片。
闻道新年入山里，蛰虫惊动春风起。
天子须尝阳羡茶，百草不敢先开花。
仁风暗结珠琲瓃，先春抽出黄金芽。
摘鲜焙芳旋封裹，至精至好且不奢。
至尊之余合王公，何事便到山人家。
柴门反关无俗客，纱帽笼头自煎吃。
碧云引风吹不断，白花浮光凝碗面。
一碗喉吻润，两碗破孤闷。
三碗搜枯肠，唯有文字五千卷。
四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。
五碗肌骨清，六碗通仙灵。
七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。
蓬莱山，在何处？
玉川子，乘此清风欲归去。
山上群仙司下土，地位清高隔风雨。
安得知百万亿苍生命，堕在巅崖受辛苦！
便为谏议问苍生，到头还得苏息否？
鄙夫行衰谢，抱病昏忘集。
常时往还昏，记一不识十。
程侯晚相遇，与语才杰立。
熏然耳目开，颇觉聪明入。
千载得鲍叔，末契有所及。
意钟老柏青，义动修蛇蛰。
若昏可数见，慰我垂白泣。
告别无淹晷，百忧复相袭。
内愧突不黔，庶羞以赒给。
素丝挈长鱼，碧酒随玉粒。
途穷见交态，世梗悲路涩。
东风吹春冰，泱莽后土湿。
念君惜羽翮，既饱更思戢。
莫作翻云鹘，闻呼向禽急。
