憺园赋

  东海先生,西清学士;砥信怀贞,处仁敦义;里名通德之乡,居作华阴之市;传家而望本驹王,迈种而人呼骥子。并跗则无林不桂,五窦宁赊?连枝则何枝非琼,双丁讵拟?有张氏之长公,乃杨家之伯起。

  尔乃直对铜街,袤延绣陌;巷控三条,衢交五剧;中高定国之闾,旁置当时之驿;后包董相之园,前枕晏婴之宅。

  于是入青锁,度绿墀;撼屈戍,摇罘罳。启横门之叫窱,遵修弄之逶迤;巷缘折而多误,径以辽而转疲;忽粉垣之娟然,援幽荔以障之。步屧将穷,渐近听鹂之馆;药阑乍入,已亲斗鸭之陂。

  至则未暇数池台之羃䍥也,而先髣髴夫树石之离奇。树则枯杉十亩,老柏千章;皮皴半裂,腹豁全僵;黄偏著雨,丹只酣霜;支离囷蠢,跋扈昂藏。蝌蚪纵横,半程邈、李潮之隶;蛟螭拏攫,是竹王、木客之装。石则九点恒青,一拳弥秀;篁借啼斑,玉由血绣;藓蚀红羊,苔缠碧兽;嬴政鞭余,娲皇炼就;怪同齐女之瘤,丑类丈人之偻。叱来仙子,堪为韵士之供;射自将军,可作高人之漱。

  然而既饶老木,须荫澄潭;不遇清流,空堆锦石。此司州印渚,尤欣浩淼之观;庄叟濠梁,酷爱沦涟之色也。尔则镜影一奁,縠纹半搦;浪滑如酥,波平类削。茭礙桨而丝柔,菱触舷而蔓弱;凌冬而荻纬萧萧,涉夏而荷妆灼灼。半篙卵色,染四面之房栊;万片鱼鳞,皴两边之楼阁。

  时则缭之绮舍,嵌以精庐;环池以憩,夹浦而居。绀榭镂楹,视花光为疎密;长櫩复道,依草态以萦纡。既燠房之奥窔,亦凉馆之虚无。云淡而篁粉松脂,尽粘帷幕;月上而帘钩窗网,总落菰蒲。而或者临河脈脈,一苇何从;隔水盈盈,终朝徒望。爰童乌鹊之毛,顿截虹霓之状。

  尔乃雁齿齐排,鼍梁载上;镜湖则卧以朱栏,沙槛则委之绿浪。修廊善绉,千回机上之纹;短杓恒斜,四角盘中之样。界破碧鸥之宅,常隔东西;派开红藕之村,自成三两。更桥畔以婆娑,值东风之骀宕;踠地而柳线千丝,拂衣而杨花一桁。

  川观甫歇,岩趣弥遒;乃攀峭阁,用眺层丘;倏八窗之竞辟,已万壑之争流;春人遍野,春山满楼,春荑被陇,春羽盈畴。冷节鞦韆,戏鼓酒旗之会;丛祠赛社,巫箫蛮管之游。茜袂成群,尽绵芊于岭岫;黛衫作队,频掩映夫松楸。能不结遥情之亹亹,而增逸兴之悠悠也哉!

  夫其座列古欢,家悭长物;峻只书淫,预惟左癖。问樗蒱之几齿,略未经心;询奴价之若何,曾谁关臆?绝无他嗜,宁吹潘岳之笙?并鲜闲情,讵蜡阮孚之屐?锦贉则卷别朱黄,银匮则厨分甲乙。左太冲之藩溷,置笔札以何疲?王仲任之书签,粘户庭而奚择?四部五部,藓驳苔斑;一瓻两瓻,蜗黄螙碧。谁羡王根之邸第,翡翠千重?宁夸石尉之园亭,珊瑚七尺?积书岩下,津逮联翩;太学碑前,肩摩络绎。囊萤多借读之人,怀饼有就钞之客。

  况复道类太丘,人如元礼;户罕杂宾,门盈好事。国侨、季札,彬彬缟纻之交;任昉、范云,落落云霞之气。雍容宛雒之生徒,错遝汝南之东骑。麟衫艾绶,顾盼非常;櫑具急装,衣冠伟丽。风前绣幰,独孤侧帽而来;花外车轮,丞相小车而至。

  至夫烟澄昃景,霜耀新曦;乍援棣蕚,或合荆枝。憩怡颜之子舍,经伏腊之家祠;情懭悢其不聊,心踌躇而自思。繄昔经营,匪求厥宁,园因母构,憺以安名。庆芳萱之韶丽,欣寸草之敷荣;奉板舆而登降,戏莱彩以将迎。

  岁月几何,驰光逝波,星姬蚀昴,月姊沉河,缠悲曷极!茹痛何多!最怯鹃啼,似应皋鱼之泣;尤憎莺哢,疑赓原壤之歌。遂使舂相无闻,祥琴辍御。橘垂园内,永无陆绩之欢;莪在蒿中,弥厪王裒之慕。怪春花之万朵,何事殷红?讶秋月之一规,居然缟素。池边跃鲤,贻向谁人?林际放麑,归于何处?朝朝毁瘠,苍乌翔以还来;夜夜攀号,白鹤驯而不去。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

猜你喜欢

音赏注译

峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客,今日翻成送故人。

音赏注译

三百六旬长扰扰,不冲风雨即尘埃。
久惭朝士无裨补,空愧高僧数往来。
学道穷年何所得,吟诗竟日未能回。
天寒古寺游人少,红叶窗前有几堆。

倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年。今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。

以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。

曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。

曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。

赏注译

先出也衣絺紵。后出也满囹圄。
吾今见民之洋洋然。东走而不知所处。
有人自南方来。鮒入而(左鱼右见)居。
使人之朝草国为墟。殷有比干。
吴有子胥。齐有狐援。
己不用若言。又斮之东闾。
每斮者经吾参夫二子者乎。

音赏注译

柳树谁人种,行行夹岸高。
莫将条系缆,著处有蝉号。

音赏注译

丹鸡被华采,双距如锋芒。
愿一扬炎威,会战此中唐。
利爪探玉除,瞋目含火光。
长翘惊风起,劲翮正敷张。
轻举奋勾喙,电击复还翔。

音赏注译

翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。

音赏注译

骢马金络头,锦带佩吴钩。
失意杯酒间,白刃起相雠。
追兵一旦至,负剑远行游。
去乡三十载,复得还旧丘。
升高临四关,表里望皇州。
九衢平若水,双阙似云浮。
扶宫罗将相,夹道列王侯。
日中市朝满,车马若川流。
击钟陈鼎食,方驾自相求。
今我独何为,坎壈怀百忧?

音赏注译

地近得频到,相携向野亭。
河分冈势断,春入烧痕青。
望久人收钓,吟余鹤振翎。
不愁归路晚,明月上前汀。

音赏译

景阳宫井剩堪悲,不尽龙鸾誓死期。
肠断吴王宫外水,浊泥犹得葬西施。