译文
紫薇花和朱槿花繁盛开放过了,枕席渐渐透出凉意,玉漏滴答作响。豪华的宴席刚刚开始,珠帘晃动,人们陆续就座,檀板开始打响,佳人的衣袖充满芳香。
穿着红衫的侍女频频斟酒,骑着龟鹤的仙人也来献礼祝寿。欢声笑语,喜气洋洋,时时换新,祝愿永远乌发玉颜青春不老。
注释
玉漏:玉质的计时滴漏。
玳筵:用玳瑁做装饰的宴席。形容宴席华美丰盛。
倾酒:斟酒。
龟鹤仙人:长寿的仙人。
献寿:献礼祝寿。
晏殊【yàn shū】4991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人4今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道41038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
一公栖太白,高顶出风烟。
梵流诸壑遍,花雨一峰偏。
迹为无心隐,名因立教传。
鸟来远语法,客去更安禅。
昼涉松路尽,暮投兰若边。
洞房隐深竹,清夜闻遥泉。
向是云霞里,今成枕席前。
岂唯暂留宿,服事将穷年。
胡地苜蓿美,轮台征马肥。
大夫讨匈奴,前月西出师。
甲兵未得战,降虏来如归。
橐驼何连连,穹帐亦累累。
阴山烽火灭,剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚,区区徒尔为。
西郊候中军,平沙悬落晖。
驿马从西来,双节夹路驰。
喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。
如公未四十,富贵能及时。
直上排青云,傍看疾若飞。
前年斩楼兰,去岁平月支。
天子日殊宠,朝廷方见推。
何幸一书生,忽蒙国士知。
侧身佐戎幕,敛衽事边陲。
自逐定远侯,亦著短后衣。
近来能走马,不弱并州儿。