译文
寻找到共同爱好山水的友人是很难的,如果爱慕名利的话,内心是非常劳累的。
在这里有像您这样的君子,我是非常开心的,我不害怕高远,也要与您一起攀登。
注释
侣:同伴。
跻攀:攀登。
《喜同费君长官游》是一首七言绝句。诗的首句说寻找志同道合、共同欣赏山水之美的伴侣是多么不易;次句指出世人往往为名利所累,内心难以得到真正的闲暇与宁静;三句展现了诗人与伴侣共享山水之乐、心灵相通的愉悦;末句表达了诗人与伴侣不畏艰难、共同攀登高远山峰的决心与勇气。全诗语言省净、意境高远,既表达了对山水伴侣的珍视,又展现出诗人超脱世俗、追求高远境界的崇高理想。
周敦颐(101年年6月1日—10年3年年月14日),又名周元皓,原名周敦实,字茂叔,谥号元公,道州营道楼田保(今湖南省道县)人,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。
汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。