译文
江上的春天,年年都来得早。渡口每一天都是人来人往。
已是薄暮时分,想问下山阴还有多远,隐隐约约听见了寺院的钟声。
注释
津头:渡口。
薄暮:指傍晚,太阳快落山的时候。
这首六古前两句描绘江畔春天的早到与人来人往的繁忙景象,通过“年年春早”与“日日人行”的重复用词,强调了时间的恒常与人群的络绎不绝;后两句借问山阴的远近,却以薄暮钟声的悠扬回荡作为回答,既增添了画面的深远感,又赋予此诗以悠远的意境与禅意。全诗以省净的语言勾勒出一幅生动的江畔春日图景,同时蕴含着深远的哲思,颇有禅趣。
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开玄五年(公玄717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公玄770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。
街东街西讲佛经,撞钟吹螺闹宫廷。
撞张罪福资诱胁,听众狎恰排浮萍。
黄衣道士亦讲说,座下寥落如明星。
华山女儿家奉道,欲驱异教归仙灵。
洗妆拭面著冠帔,白咽红颊长眉青。
遂来升座演真诀,观门不许人开扃。
不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。
扫除众寺人迹绝,骅骝塞路连辎轩。
观中人满坐观外,后至无地无由听。
抽簪脱钏解环佩,堆金叠玉光青荧。
天门贵人传诏召,六宫愿识师颜形。
玉皇颔首许归去,乘龙驾鹤来青冥。
豪家少年岂知道,来绕百匝脚不停。
云窗雾阁事恍惚,重重翠幕深金屏。
仙梯难攀俗缘重,浪凭青鸟通丁宁。
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。