元祀介福,孰绥孰将。
归于尊亲,孝哉君王。
载镂斯乐,载琢斯章。
得名得寿,如虞如唐。

除坛西郊,坎其声鼓。
百灵至止,结来作主。
秬鬯湛淡,玉斝觩觖。
是谓嘉德,神其安留。

屹然孤坟,南阜之墩。殒我慈母,苍天不仁。涧水夜流,松烟昼昏。

□□涟洏,暮暮晨晨。

大君隆至化,兴运契千龄。
观礼俄班瑞,夷寅尽实庭。
成文调露乐,奉圣拱辰星。
舞佾方更进,朝阳上楚萍。

团团素月净,翛翛夕景清。谷泉惊暗石,松风动夜声。

披衣出荆户,蹑履步山楹。欣睹明党亮,喜见泰阶平。

觜参犹可识,牛女尚分明。更移斗柄转,夜久天河横。

徘徊不能寐,参差几种情。

音赏注译

流火稍西倾,夕影遍曾城。
高天澄远色,秋气入蝉声。

注译

  昔开皇初,有仪同刘臻等八人同诣法言门宿。夜永酒阑,论及音韵。以古今声调既自有别,诸家取舍亦复不同。吴楚则时伤轻浅,燕赵则多涉重浊;秦陇则去声为入,梁益则平声似去。又支章移反、脂旨夷反、鱼语居反、虞语俱反共为一韵,先苏前反仙相然反、尤于求反、侯胡沟反俱论是切。欲广文路,自可清浊皆通;若赏知音,即须轻重有异。吕静《韵集》、夏侯咏《韵略》、阳休之《韵略》、李季节《音谱》、杜台卿《韵略》等各有乖互。江东取韵与河北复殊。因论南北是非,古今通塞,欲更捃选精切,除消疏缓。萧、颜多所决定。魏著作谓法言曰:“向来论难,疑处悉尽,何为不随口记之!我辈数人,定则定矣。”法言即烛下握笔,略记纲纪。后博问英辩,殆得精华。于是更涉余学,兼从薄宦,十数年间,不遑修集。今返初服,私训诸弟子,凡有文藻,即须明声韵。屏居山野,交游阻绝,疑惑之所,质问无从。亡者则生死路殊,空怀可作之叹;存者则贵贱礼隔,以报绝交之旨。遂取诸家音韵,古今字书,以前所记者,定之为《切韵》五卷。剖析毫厘,分别黍累。何烦泣玉,未得悬金。藏之名山,昔怪马迁之言大;持以盖酱,今叹扬雄之口吃。非是小子专辄,乃述群贤遗意,宁敢施行人世?直欲不出户庭。于时岁次辛酉,大隋仁寿元年也。

熙事成兮,始终洁齐。
籩豆徹兮,撙节靡垂。
灵有嘉兮,降福孔皆。
票然逝兮,我心孔怀。

落秦中庭生,诚知非好草。龙头相钩连,见枝如欲绕。

心中不能言,腹作车轮旋。与郎相知时,但恐傍人闻。