音赏注译

余于长沙公为族,祖同出大司马。昭祖既远,以为路人。经过浔阳,临别赠此。

同源分流,人易世疏。
慨然寤叹,念兹厥初。
礼服遂悠,岁月眇徂。
感彼行路,眷然踌躇。
于祖令族,允构斯堂。
谐气冬暄,映怀圭璋。
爰采春华,载警秋霜。
我曰钦哉,实宗之光。
伊余云遘,在长忘同。
笑言未久,逝焉西东。
遥遥三湘,滔滔九江。
山川阻远,行李时通。
何以写心,贻此话言。
进篑虽微,终焉为山。
敬哉离人,临路凄然。
款襟或辽,音问其先。

音赏注译

皓天舒白日,灵景耀神州。
列宅紫宫里,飞宇若云浮。
峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。
自非攀龙客,何为欻来游。
被褐出阊阖,高步追许由。
振衣千仞冈,濯足万里流。

句

叵要居仁宅,先须入礼门。

阖辟天机未始休,袗衣胝足两何求。巍巍只为苍生事,彼美何尝与九州。

于皇元首,群生资始。履端大享,敬御繁祉。肆觐群后,爰及卿士。

钦顺则元,允也天子。明明天子,临下有赫。四表宅心,惠浃荒貊。

柔远能迩,孔淑不逆。来格祁祁,邦家是若。光光邦国,天笃其祜。

丕显哲命,顾柔三祖。世德作求,奄有九土。思我皇度,彝伦攸序。

惟祖惟宗,高朗缉熙。对越在天,骏惠在兹。聿求厥成,我皇崇之。

式固其犹,往敬用治。

绵绵女萝,施于松标。禀泽洪干,晞阳丰条。根浅难固,茎弱易凋。

操彼纤质,承此冲飙。

赏译

  晋安帝时,侯官人谢端,少丧父母,无有亲属,为邻人所养。至年十七八,恭谨自守,不履非法。始出居,未有妻,邻人共愍念之,规为娶妇,未得。

  端夜卧早起,躬耕力作,不舍昼夜。后于邑下得一大螺,如三升壶。以为异物,取以归,贮瓮中。畜之数日。端每早至野还,见其户中有饭饮汤火,如有人为者。端谓邻人为之惠也。数日如此,便往谢邻人。邻人曰:“吾初不为是,何见谢也。“端又以邻人不喻其意,然数尔如此。后更实问,邻人笑曰:“卿已自取妇,密著室中炊爨,而言吾为之炊耶?“端默然心疑,不知其故。

  后以鸡鸣出去,平早潜归,于篱外窃窥其家中,见一少女,从瓮中出,至灶下燃火。端便入门,径至瓮所视螺,但见女。乃到灶下问之曰:“新妇从何所来,而相为炊?“女大惶惑,欲还瓮中,不能得去,答曰:“我天汉中白水素女也。天帝哀卿少孤,恭慎自守,故使我权为守舍炊烹。十年之中,使卿居富得妇,自当还去。而卿无故窃相窥掩,吾形已见,不宜复留,当相委去。虽然,尔后自当少差。勤于田作,渔采治生。留此壳去,以贮米谷,常不可乏。“端请留,终不肯。时天忽风雨,翕然而去。

  端为立神座,时节祭祀。居常饶足,不致大富耳。于是乡人以女妻之。后任至令长。云今道中素女祠是也。《搜神后记》

天地不独立,造化由阴阳。乾坤垂覆由,日月曜重光。

治国先家道,立教起闺房。二妃济有虞,三母隆周王。

涂山兴大禹,有莘佐成汤。齐晋霸诸侯,皆赖姬与姜。

关雎思贤妃,此言安可忘。

崇选穆穆,利建明德。于显穆亲,时惟我王。禀姿自然,金质玉相。

光宅旧赵,作镇冀方。休宠曲锡,备物焕彰。发轨上京,出自天邑。

百寮饯行,缙绅具集。轩冕峨峨,冠盖习习。恋德惟德,永欢弗及。

日月光太清,列宿曜紫微。赫赫大晋曜,明明辟皇闱。

吾兄既凤翔,王子亦龙飞。双鸾游兰渚,二离扬清晖。

携手升玉阶,并坐侍丹帷。金珰缀惠文,煌煌发令姿。

斯荣非攸庶,缱绻情所希。岂不企高踪,麟趾邈难追。

临川靡芳饵,何为守空坻。槁叶待风飘,逝将与君违。

违君能无恋,尸素当言归。归身蓬筚庐,乐道以忘饥。

进则无云补,退则恤其私。但愿隆弘美,王度日清夷。