寥寥山馆里,独坐酒初醒。旧业多年别,秋霖一夜听。
砌蛩声渐息,窗烛影犹停。早晚无他事,休如泛水萍。

严妆才罢怨春风,
粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝犹绿,
桃李无言花自红。

燕燕巢时帘幕卷,
莺莺啼处凤楼空。
少年薄倖知何处,
每夜归来春梦中。

三皇上人春梦醒,东侯老大麒麟生。
洞连龙穴全山冷,窗透鳌波尽室清。
计拙耻居岩麓老,气狂惭与斗牛平。
谁人为向青编上,直傍巢由写一名。

注译

今日相逢花未发,正是去年,别离时节。东风次第有花开,恁时须约却重来。
重来不怕花堪折,只怕明年,花发人离别。别离若向百花时,东风弹泪有谁知。

注译

披袍窣地红宫锦,莺语时啭轻音。碧罗冠子稳犀簪,凤凰双飐步摇金。
肌骨细匀红玉软,脸波微送春心。娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。

赏注译

九疑时,三湘水,芦花时节秋风起。水云间,时月里,棹月穿云游戏。
鼓清琴,倾绿蚁,扁舟自得逍遥志。任东西,无定止,不议人间醒醉。

何处笛。深夜梦回情脉脉。竹风檐雨寒窗隔。

离人几岁无消息。今头白。不眠特地重相忆。

音赏注译

饮散离亭西去,浮生长恨飘蓬。回头烟柳渐重重。淡云孤雁远,寒日暮天红。
今夜画船何处?潮平淮月朦胧。酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。

闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。人居淡寂应难老,
道在虚无不可闻。松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。
羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。

赏注译

兰棹举,水纹开,竞携藤笼采莲来。回塘深处遥相见,邀同宴,渌酒一卮红上面。