译文
春天悄然降临到这座行宫，万物复苏，绿意盎然，与远处青翠的山峦相映成趣，侍奉玄宗的宫女们在这片春色中舞动腰肢，就好似那烟雾中的柳枝。如今柳色依旧，只是这行宫早已是一片荒芜，还有什么人在把弄玉笛，吹起《杨柳枝》的曲调呢？
注释
行宫：皇帝出行时所住宿的处所。
翠微：青翠的山色。
玄宗侍女：侍奉玄宗的宫女们。
舞烟丝：形容宫女舞姿袅娜，如烟柳之丝。
更：再。把：把弄。
这首词借咏梨园歌舞，寄寓了对唐玄宗行乐的幽讽。首句从题写来：春到行宫，杨柳碧翠。第二句逆写玄宗在时，梨园弟子，舞腰袅娜，如烟柳柔条。这两句关题写情，现在过去，双管齐下。第三句再转到写现实，杨柳依旧，而满城皆空，远非昔日。“空城”二字，含蕴特深，充满了深沉的低徊慨叹。最后笔锋直指唐明皇，当年他吹《杨柳枝》调的玉笛尚在，而人已无影无迹了。神完气足，在婉转的吟咏中，深含讽谕之意。
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（檀浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词檀存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 檀有王国维辑《檀栾子词》一卷。
我行山南已三日，如绳大道东西出。
平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。
地近函秦气俗豪，秋千蹴鞠分朋曹。
苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。
古来历历兴亡处，举目山川尚如故。
将军坛上冷云低，丞相祠前春日暮。
国家四纪失中原，师出江淮未易吞。
会看金鼓从天下，却用关中作本根。
秦中岁云暮，大雪满皇州。
雪中退朝者，朱紫尽公侯。
贵有风雪兴，富无饥寒忧。
所营唯第宅，所务在追游。
朱轮车马客，红烛歌舞楼。
欢酣促密坐，醉暖脱重裘。
秋官为主人，廷尉居上头。
日中为乐饮，夜半不能休。
岂知阌乡狱，中有冻死囚！
当昔襄阳雄盛时，山公常醉习家山。
山边钓女日相随，妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发，绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非，四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在，空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者，翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜，见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路，予亦归来松子家。
