注译

粉面啼红腰束素,当年拾翠曾相遇。密意深情谁与诉。空怨慕,西池夜夜风兼露。
池上夕阳笼碧树,池中短棹惊微雨。水泛落英何处去。人不语,东流到了无停住。

注译

数枝金菊对芙蓉,摇落意重重。不知多少幽怨,和露泣西风。
人散后,月明中,夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,心事无穷。

注译

杏梁归燕双回首,黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰,玉盏更斟长命酒。
炉中百和添香兽,帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人,拜向月宫千岁寿。

赏注译

春葱指甲轻拢捻。五彩条垂双袖卷。五香浓透紫檀槽,胡语急随红玉腕。
当头一曲情无限。入破铮琮金凤战。百分芳酒祝长春,再拜敛容抬粉面。

赏注译

昨日探春消息,湖上绿波平。无奈绕堤芳草,还向旧痕生。
有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。谁教杨柳千丝,就中牵系人情。

赏注译

蕣华浓,山翠浅。一寸秋波如剪。红日永,绮筵开。暗随仙驭来。
遏云声,回雪袖。占断晓莺春柳。才送目,又颦眉。此情谁得知。

注译

杨柳风前香百步,盘心碎点真珠露。疑是水仙开洞府,妆景趣,红幢绿盖朝天路。
小鸭飞来稠闹处,三三两两能言语。饮散短亭人欲去,留不住,黄昏更下萧萧雨。

注译

江南残腊欲归时。有梅红亚雪中枝。一夜前村、间破瑶英拆,端的千花冷未知。
丹青改样匀朱粉,雕梁欲画犹疑。何妨与向冬深,密种秦人路,夹仙溪。不待夭桃客自迷。

注译

芳莲九蕊开新艳。轻红淡白匀双脸。一朵近华堂。学人宫样妆。
看时斟美酒。共祝千年寿。销得曲中夸。世间无此花。

赏注译

梅花漏泄春消息。柳丝长,草芽碧。不柳星霜鬓边白。念时光堪惜。
兰堂把酒留嘉客。对离筵,驻行色。千里音尘便疏隔。合有人相忆。