音赏注译

  〔哀江南〕〔北新水令〕山松野草带花挑,猛抬头秣陵重到。残军留废垒,瘦马卧空壕;村郭萧条,城对着夕阳道。

  〔驻马听〕野火频烧,护墓长楸多半焦。山羊群跑,守陵阿监几时逃。鸽翎蝠粪满堂抛,枯枝败叶当阶罩;谁祭扫,牧儿打碎龙碑帽。

  〔沈醉东风〕横白玉八根柱倒,堕红泥半堵墙高。碎琉璃瓦片多,烂翡翠窗棂少。舞丹墀燕雀常朝,直入宫门一路蒿,住几个乞儿饿殍。

  〔折桂令〕问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。当年粉黛,何处笙箫? 罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。

  〔沽美酒〕你记得跨青溪半里桥,旧红板没一条。秋水长天人过少,冷清清的落照,剩一树柳弯腰。

  〔太平令〕行到那旧院门,何用轻敲,也不怕小犬哰哰。无非是枯井颓巢,不过些砖苔砌草。手种的花条柳梢,尽意儿采樵;这黑灰是谁家厨灶?

  〔离亭宴带歇指煞〕俺曾见金陵玉殿莺啼晓,秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消!眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了!这青苔碧瓦堆,俺曾睡风流觉,将五十年兴亡看饱。那乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟。残山梦最真,旧境丢难掉,不信这舆图换稿!诌一套《哀江南》,放悲声唱到老。

音赏注译

孤城铁瓮四山围,绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海,青天却似向西飞。

赏注译

结伴儿童裤褶红,手提线索骂天公。
人人夸你春来早,欠我风筝五丈风。

音赏注译

问秦淮旧日窗寮,破纸迎风,坏槛当潮,目断魂消。

当年粉黛,何处笙箫?罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。
白鸟飘飘,绿水滔滔,嫩黄花有些蝶飞,新红叶无个人瞧。

淮烟淮水万民迎,飞放兰桡夜不惊。飞马逍遥官路大,黄河恬静御桥平。

公然衮冕看花立,竟许渔樵近仗行。最是光辉人坠里,龙颜喜顾唤臣名。

鲁中汉碑存十一,任城有三阙里七。
任固墓铭峙东平,苔蚀榛荒亦未失。
汉碑结癖谷口翁,渡江搜访辨真实。
碑亭凉雨取枕眠,抉神剔髓叹唧唧。
惝恍拱揖汉代贤,梦中传授点画毕。
蝉翼响拓携满囊,晓风吹须策驴疾。
归来检付高手工,蜜香侧理装成帙。
碑额碑穿碑阴完,《集古录》中无缺逸。
文檀为函玉为签,琳琅金薤照晴日。
谷口危坐四壁观,何殊蠹简蝌蚪漆。
以指画腹昼夜思,久久古人精神出。
纵横能为径丈书,小者针虿皆绵密。
横飞直牵力千钧,盛年已入中郎室。
如今垂老不轻挥,瘦臂撑拄肩崒嵂。
镫下为我摹数番,古劲如镵金石质。
汉后隶书谁登峰,学问无如谷口笔。
珍重藏之胜藏碑,赞服作歌美非溢。

宋寝齐陵尽野莎,英雄有恨欲如何。英城石坏狐巢大,龙座金消蝠粪多。

瞻像犹惊神猛气,禁樵浑仗帝恩波。萧条异代微臣泪,无故秋风洒玉河。

红桥垂柳袅烟村,隋代风流今尚存。酒旆时遮看竹路,画船多系种花门。

曾逢粉黛当筵舞,未许笙歌避吏尊。可惜同游无小杜,扑襟丝雨总销魂。

忆昔春宵傍父兄,故园风景乍承平。城门园放深更钥,楼下人听上界笙。

珠履贪游从雪涴,花灯不息任天明。谁知此夜来为客,渔火江村照独行。

淙淙历冷泉,乱石路频转。久之见白云,云中吠黄犬。

篱门呼始开,此时主人膳。我入拜其床,倒屣意颇善。

著书充屋梁,欲读从何展。数语发精微,所得已不浅。

先生忧世肠,意不在经典。埋名深山巅,穷饿极淹蹇。

每夜哭风雷,鬼出神为显。说向有心人,涕泪胡能免。