译文：再聪明的人考虑一千次，仍有一着失误；再愚笨的人考虑一千次，总有一着是正确的。

赏析：晏子认为，任何人的思虑、谋划都不可能十全十美，不要因“圣人”而盲目崇拜；也不能因“愚者”而加以排斥，应该虚己待人，听取不同的意见，以人之长，补己之短。