译文：身处太平盛世，处事要方正；身处动荡乱世，处事要圆通；身处国家行将灭亡的末世，处事要方圆并用。

注释：治世：指太平盛世。叔季之世：古时兄弟排行中，伯是老大，仲是第二，叔是第三，季为最小。此处叔季之世比喻末世。

赏析：君子身处海清河晏的时代，处世则端方严正；身处动荡的乱世，处世则圆顺通达；而身处末世危难的境况，处世则外圆内方，宽严并济，这是处世智慧的反映。