译文：勉励人在已有成就的基础上，继续努力，不断前进。

注释：百尺竿头：百尺高的竿子，佛教比喻达到极高的境界。

赏析：此句提醒人们要保持谦虚和进取的态度，不断学习知识、不断提高能力，才能不断超越自己，取得更好的成就。