译文：指美貌女子命途多舛，相反容貌丑的人能够享福。

注释：红颜：指美女。薄命：命运不好。

赏析：这句谚语揭示了社会对美貌与平凡的偏见，红颜女子虽美却命运多舛，而平凡之人往往能享有福报，引人深思。