译文：蛇即使进入竹筒，其弯曲的本性依然存在。

注释：性：人的本性。

赏析：这句话通过生动的比喻，揭示了人的本性难以改变，即使环境改变，人的本性仍会显露出来。