译文
过去的事已经过去了,未来的事不必提前去思虑。
现在就说现在的话,梅子成熟的时候,栀子正散发着香气。
注释
只今:如今;现在。
此诗以朴素语言道破生活智慧:对过往释然,对未来不妄加思虑,只安住于当下。梅子熟时栀子香以具象景物托出只今的真切——不必追怀已逝,不必忧惧未临,眼前的时令流转、草木芬芳,便是最实在的当下。语淡如话,却藏着对生活本真的体贴,于寻常风物中见出安住此刻的通透与平和。
我出我车,于彼牧矣。自天子所,谓我来矣。召彼仆夫,谓之载矣。王事多难,维其棘矣。
我出我车,于彼郊矣。设此旐矣,建彼旄矣。彼旟旐斯,胡不旆旆?忧心悄悄,仆夫况瘁。
王命南仲,往城于方。出车彭彭,旂旐央央。天子命我,城彼朔方。赫赫南仲,玁狁于襄。
昔我往矣,黍稷方华。今我来思,雨雪载途。王事多难,不遑启居。岂不怀归?畏此简书。
喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。既见君子,我心则降。赫赫南仲,薄伐西戎。
春日迟迟,卉木萋萋。仓庚喈喈,采蘩祁祁。执讯获丑,薄言还归。赫赫南仲,玁狁于夷。