飞黄衔长辔，翼翼回轻轮。
俯涉渌水涧，仰过九层山。
修途曲且险，秋草生两边。
黄华如沓金，白花如散银。
青敷罗翠彩，绛葩象赤云。
爰有承露枝，紫荣合素芬。
扶疏垂清藻，布翘芳且鲜。
目为艳彩回，心为奇色旋。
抚心悼孤客，俯仰还自怜。
歭𣦠向壁叹，揽笔作此文。
译文
神马飞黄衔着长长的马嚼，拉着车轻快地飞奔回还。
它低头驰过绿水涧，昂首跨过重重叠叠的高山。
路途遥远曲折又艰险，秋草生长在道路的两边。
黄花好像许多碎落的金，白花如同白银遍地散落。
草地上呈现出青翠的光彩，红花就像红霞满天。
又有那沾着雨露的树枝，枝上开着紫花和白花共争妍。
清秀的绿藻分披下垂，生长茂盛芬芳又新鲜。
你的目光会因艳彩而回顾，你的内心会因奇色而回旋。
我轻拍着心头为你这位孤客而感到悲哀，俯仰之间又觉得自己十分可怜。
我徘徊室中向壁而叹，提起笔来写下这诗篇。
注释
飞黄：又名乘黄，传说中的神马，状如狐，背上有角，寿千岁。
辔：马嚼子。
翼翼：飞翔的样子。
修途：长途。
黄华：黄花。
沓（tà）：多，重复。
青敷（fū）：青色敷其上，指大地上长满青草。敷，铺开。
绛葩（jiàng pā）：红花。
爰：句首语助词，无义。
素芬：白花。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
布翘（qiáo）：分布茂盛的样子。
乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
塞人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。
杀气凝不流，风悲日彩寒。
浮埃起四日，游子弥不欢。
依然宿扶风，沽酒聊自宽。
寸心亦未理，长铗谁能弹。
主人就我饮，对我还慨叹。
便泣数行泪，因歌行路难。
十五役边地，三四讨楼兰。
连年不解甲，积日无所餐。
将军降匈奴，国使没桑乾。
去时三十万，独自还长安。
不信沙场苦，君看刀箭瘢。
乡亲悉零落，冢墓亦摧残。
仰攀青松枝，恸绝伤心肝。
禽兽悲不去，路旁谁忍看。
幸逢休明代，寰宇静波澜。
老马思伏枥，长鸣力已殚。
少年兴运会，何事发悲端。
天子初封禅，贤良刷羽翰。
三边悉如此，否泰亦须观。
