译文
桃柳下道路好经过，灯下妆成月下唱歌。
因为是襄王故宫地，到现在还是美女多。
注释
桃蹊柳陌：栽植桃树柳树之路。蹊、陌，都是路的意思。
襄王故宫：本在今河南信阳西北，隋唐时故城久已荒废。这里当是用宋玉《神女赋》之意，以夔州一带泛称楚襄王所历之故地。
细腰：指苗条细腰的美女。
参考资料：
彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：910
据“襄王故宫地”诗意，这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年（822年）至长庆四年（824年）刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。此诗为组诗第二首。
参考资料：
余恕诚 等·唐诗鉴赏辞典·上海：上海辞书出版社，1983
《踏歌词四首·其二》是一首七言绝句。诗的前两句展现了一条两旁植满桃树与柳树、景色宜人的街道，描绘出夜晚的热闹与欢乐；后两句说是因为这里文化底蕴丰厚，所有仍有着众多体态轻盈、腰身纤细的美女。整首诗以景写情，描绘了一幅古代都市夜晚的繁华景象，具有欢欣、热闹的气氛。
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
幽沉谢世事，俯默窥唐虞。
上下观古窥，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极更倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
