送张志南再归雁门

去年四月送君归,杨柳花飞点客衣。今日送君春正早,雪花却似柳花飞。

孙传庭

孙传庭(1593年-1643年),年伯雅,又年白谷,代州镇武卫(今山西代县)人,明朝名将。万历四十七年(1619年)进士。崇祯十五年(1642年)任兵部侍郎,总督陕西。次年升为兵部尚书(改称督师)。带兵镇压李自成、张献忠民变。由于时疫流行,粮草不足,兵员弹药缺少,朝廷催战,无奈草率出战,后兵败,在陕西潼关战死,马革裹尸,年约51岁。《明史》称“传庭死,而明亡矣”。乾隆四十一年(1776年),清廷追谥“忠靖”。

猜你喜欢

音赏注译

半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。
猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。

音赏注译

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。(北地 一作:此地)

赏注译

吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地,年年先发馆娃宫。

音赏注译

我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
一可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。
归来向家问妻子,举家尽笑今如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)

(我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。
一可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?
只言小邑无所为,公门百事皆有期。
拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。
悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。
生事应须南亩田,世情尽付东流水。
梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。
乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。版本二)

注译

竹杖芒鞋短后衣,抱琴何处觅锺期。
百年烂醉乌程酒,千首新吟晋宋诗。
京洛风尘如昨日,湖山水月此何时。
近来见说人心别,不看南枝看北枝。

音赏注译

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。

注译

百足之虫,至死不僵。

音赏注译

乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。
尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。

音赏注译

匹马行将久,征途去转难。
不知边地别,只讶客衣单。
溪冷泉声苦,山空木叶干。
莫言关塞极,云雪尚漫漫。

古镇青山口,寒风落日时。
岩峦鸟不过,冰雪马堪迟。
出塞应无策,还家赖有期。
东山足松桂,归去结茅茨。

登顿驱征骑,栖迟愧宝刀。
远行今若此,微禄果徒劳。
绝坂水连下,群峰云共高。
自堪成白首,何事一青袍。

注译

残星半落松坪老,绝壁孤悬乌道寒。
天外送青来片石,雨余飞翠入层栏。