译文：如果能使国家强盛，就不沿用旧的法度；如果能使百姓富裕，就不遵守旧的礼制。

注释：苟：如果。法：取法。故：指旧的法度。循：遵守。礼：指旧的礼制。

赏析：商鞅认为，法制要适应时代的需要，因时变法是古代帝王、霸主采用的治国方略，统治者必须变法革新，才能强国利民。