答周寿王书

  寿王足下:昔临淄答公子之书,仆射报故人之札;枚皋淹丽,叙恳款于篇章;谢朓清华,谱中诚于笺奏。以至曹家二妙,萧氏诸王;李那塞北之篇,丘迟江南之作。上下曩往,代有其人,千余年间,若斯而已。何者?明月不投于瓦砾,楩柟不列于朽珠;过高唐而效其讴歌,游睢涣而师其藻缋;珠玉以并御为荣,宫商以同悬为乐也。足下汝南阀阅,江表声华;许玄度之清通,裴叔则之明理;景顾则以李膺为师,赵至则以嵇康为友。乐旨潘笔,固已萃为一人;轹谢凌颜,奚得离为二美?何图中路,滥及鄙人;辞旨殷勤,情文剀切。寿王足下,文人相轻,自古有之,况在今日,尤可叹息!忆昔槜李,共相缔结,刻核文史,考据经术:孙龙坚白之辨,晰其源流;白虎同异之解,阐其堂奥。兴公赋体,赤城之霞气千重;子山序言,玄武之明珠六寸。仆方引藉,若轻尘之御顺风;君更谦冲,若腹毳之资背羽。时有口语,横属诋娸;加以轻狂,目为轻率。嗟乎!此冯敬通掉头于渭水,子幼耳热于南山;元叔有囊钱之悲,孟博抱清流之欢也。且夫钟鼓以飨爰居,千金乃资敝帚;骐骥与弩骀同皂,鸿鹄与燕雀为群。自古而然,于今为烈。若使盛宪之年易永,张衡之志不愁;郦文胜不纬繣于范阳,崔亭伯不烦纡于涿郡。则雍门之畔,虚传累欷之宾;黍谷之阴,果有嘘枯之容矣。详味来旨,缠绵铺叙,至所深羡,似在鄙人。此足下爱我之谈,非古人相知之论也。仆之兄弟,虽粗涉文笔,未升堂奥。乃者时势遘会,构遇坎壈;郄太傅之离乱,戴处士之栖寂。时复咏史租船,哀其清厉;负薪鹿车,悼其辛苦。而足下啸歌自适,篇籍为欢;翱翔于艺圃之中,放诞于尘埃之表。何其快也,岂足悲哉!近闻灌夫有同产之服,子猷有登床之言;则仆与足下人伦之际,荣瘁殊途;然而疏密之间,悲愁一致也。今夫韩起双环,何能并见;张华两剑,岂必俱来?是以天忌其才,岂止人惜其宝?足下虽谊深如手,哀笃同生;而览举封胡,尚余二少;到溉到洽,不止一人。奚乃技辍成连,遂至弦摧促柱乎?至于足下譔述,尤属必传,誉重灵蛇,珍同和璧。而足下虞其覆瓿,遽欲焚砚;患其猎屐,颇怀投笔。此在鄙人,实所未喻。夫樊重之宅,必有瑰丽之观;王根之家,自多妍华之饰。倘非世犹绳结,人尽空桑;焉能置芳泽而不陈,黜铅华而弗御?是以骊宫虽誓,犹传荡魄之言;香国虽赊,亦著惊魂之论。装之玳瑁,君无间然;返之椎辂,非所闻命。寿王足下,宛委之洞,属有藏书;酉室之山,非无秘箓。袁闳土室,难与久居;蒋诩荒径,未遑块处。岁月不居,毋徒自苦为也!

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

猜你喜欢

音赏注译

满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实,将示人间造化工。

音赏注译

十五从军征,八十始得归。
道逢乡里人:“家中有阿谁?”
“遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望)
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
中庭生旅谷,井上生旅葵。
舂谷持作饭,采葵持作羹。
羹饭一时熟,不知饴阿谁。
出门东向看,泪落沾我衣。(东向看 一作:东向望)

音赏注译

日月不相饶,节序昨夜隔。
玄蝉无停号,秋燕已如客。
平生独往愿,惆怅年半百。
罢官亦由人,何事拘形役。

音赏注译

凿破苍苔涨作池,芰荷分得绿参差。
晓开一朵烟波上,似画真妃出浴时。

音赏注译

玉树春归日,金宫乐事多。
后庭朝未入,轻辇夜相过。
笑出花间语,娇来竹下歌。
莫教明月去,留著醉嫦娥。

音赏注译

汉江回万里,派作九龙盘。
横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。
六帝沦亡后,三吴不足观。
我君混区宇,垂拱众流安。
今日任公子,沧浪罢钓竿。

音赏注译

上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。
绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。
玄宗末岁初选入,入时十六今六十。
同时采择百余人,零落年深残此身。
忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。
皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。
未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。
妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。
宿空房,秋夜长,夜长无寐天不明。
耿耿残灯背壁影,萧萧暗雨打窗声。
春日迟,日迟独坐天难暮。
宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒。
莺归燕去长悄然,春往秋来不记年。
唯向深宫望明月,东西四五百回圆。
今日宫中年最老,大家遥赐尚书号。
小头鞋履窄衣裳,青黛点眉眉细长。
外人不见见应笑,天宝末年时世妆。
上阳人,苦最多。  
少亦苦,老亦苦,少苦老苦两如何!
君不见昔时吕向美人赋,又不见今日上阳白发歌!

赏注译

先生新卜宅,只许白云知。
野蜜和峰割,岩花带蝶移。
坐谙苔石稳,醉忘木桥危。
屋后寒梅放,因风寄一枝。

赏注译

东城南陌尘,紫幰与朱轮。
尽说无多事,能闲有几人。
唯教推甲子,不信守庚申。
谁见衡门里,终朝自在贫。

音赏注译

闲趁霜晴试一游,酒杯药盏莫淹留。
霜前杯下谁家种,槛外篱边何处秋。
蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。
黄花若解怜诗客,休负今朝挂杖头。