译文
满天的星斗到了拂晓时分都隐没了,我在梦中将那万丈瑶台游玩了个遍遍。
到了岁暮寒冬时总有许多耐看的事物,你看屋外的苍松和翠竹到这时才显示出了它们的独特之处。
注释
晓:天刚亮。
瑶台:传说中的神仙居处。
《雪夜杂诗·其三》是一首七言绝句。诗的首句意味着随着黎明的到来,满天的星辰渐渐隐去,象征着夜的结束和日的开始;次句言明自己做了神游仙境的美梦;后两句说在最酷烈的寒冬,真正有价值和值得赏玩的事物才行显现出来,譬如那坚韧的苍松翠竹。此诗融合自然景象与人生哲理,写出松竹坚韧的高洁品格。
王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时期,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。
天迷关,地迷户,东龙白日西龙雨。
撞钟饮酒愁海翻,碧火吹巢双猰貐。
照天万古无二乌,残星破月开天馀。
座中有客天子气,左股七十二子连明珠。
军声十万振屋瓦,排剑当人面如赭。
将军下马力排山,气卷黄河酒中泻。
剑光上天寒彗残,明朝画地分河山。
将军呼龙将客走,石破青天撞玉斗。