译文
她轻束红绫腰带,肌肤细腻洁白,身材匀称。乐声急促得香檀木做的拍板都快拍碎了。那乐声就像陇头流水呜咽繁杂,也像树叶催近处的黄莺鸣叫声。
才子佳人书信往来。在清风明月的好时节因为离别有些伤怀。不知道去哪里寻找知音。一直以来想说说这种情事,却说不完。
注释
红绦:红色丝绦做的衣服带子。
约束:缠束。
琼肌:形容女子肌肤像玉般细腻洁白。
稳:匀称。
急衮:唐宋大曲中的乐段名。
垅头:陇头。
间关:形容鸟叫声。
晏殊【yàn shū】4991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人4今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道41038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
鸡鸣高树颠,狗吠深宫中。
荡子何所之?天下方太平。
刑法非有贷,柔协正乱名。
黄金为君门,璧玉为轩堂。
上有双樽酒,作使邯郸倡。
刘王碧青甓,后出郭门王。
舍后有方池,池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二,罗列自成行。
鸣声何啾啾,闻我殿东厢。
兄弟四五人,皆为侍中郎。
五日一时来,观者满路傍。
黄金络马头,颎颎何煌煌!
桃生露井上,李树生桃傍。
虫来齧桃根,李树代桃僵。
树木身相代,兄弟还相忘。
三十羽林将,出身常事边。
春风吹浅草,猎骑何翩翩。
插羽两相顾,鸣弓新上弦。
射麋入深谷,饮马投荒泉。
马上共倾酒,野中聊割鲜。
相看未及饮,杂虏寇幽燕。
烽火去不息,胡尘高际天。
长驱救东北,战解城亦全。
报国行赴难,古来皆共然。