华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

音赏注译

蘅若首春华,梧楸当夏翳。
鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。

音赏注

细丝本自轻,弱彩何足眄。
直为发红颜,谬成握中扇。
乍奉长门泣,时承柏梁宴。
思妆开已掩,歌容隐而见。
但画双黄鹄,莫画孤飞燕。

音赏注译

朝云乱人目,帝女湘川宿。
折菡巫山下,采荇洞庭腹。
故以轻薄好,千里命舻舳。
何事非相思,江上葳蕤竹。

秋夜紫兰生。
湛湛明月光。
偃蹇灵芝采。
容裔紫华堂。
林木不拂盖。
淇水宁渐裳。
倐忽南江阴。
照曜北海阳。
从此长往来。
万世无感伤。

衰疲那复病交攻,汤剂扶持幸有功。床下蚁声端是妄,杯中蛇影本来空。

政缘造物偶相戏,不谓工诗坐此穷。三复佳章觉便健,信知书檄愈头风。

斜光隐西壁,
暮雀上南枝。
风来秋扇屏,
月出夜镫吹。
深心起百际,
遥泪非一垂。
徒劳妾辛苦,
终言君不知。

注译

朝发邯郸邑,暮宿井陉间。
井陉一何狭,车马不得旋。
邂逅相逢值,崎岖交一言。
一言不容多,伏轼问君家。
君家诚易知,易知复易博。
南面平原居,北趣相如阁。
飞楼临名都,通门枕华郭。
入门无所见,但见双栖鹤。
栖鹤数十双,鸳鸯九相追。
大兄珥金珰,中兄振缨緌。
伏腊一来归,邻里生光辉。
小弟无所为,斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮,中妇缝罗衣。
小妇无所作,挟瑟弄音徽。
丈人且却坐,梁尘将欲飞。

赏注译

林断山更续,洲尽江复开。
云峰帝乡起,水源桐柏来。

昔如影与形,今如胡与越。不知行远近,忘却离年月。