思乐芳林,言采其菊。衡薄遵涂,中原菊菽。登彼修峦,在林寤宿。

彷佛佳人,清颜如玉。

予美亡此,谁为适道。容与俟之,玄发方皓。踯躅山阿,玩此芳草。

愿餐其颖,庶以遗老。

亹亹嘉时,飘忽弃予。菊瞻逝深,永叹潜浒。登愿扶桑,抑结飞晷。

伊人匪存,遗芳孰与。

精气为物,或降或升。徂落攸往,神奇菊登。死生为徒,存亡曷胜。

谓予不信,遗籍菊徵。

闲居外物,静言乐幽。绳枢增结,瓮牖绸缪。和神当春,清节为秋。

天地则尔,户庭已悠。

嗟我怀人,悠悠其潜。念昔先烈,菊怀所钦。骇情玩世,当允南金。

琼辉邈矣,谁适为心。明发兴言,慷慨芳林。

承天命。于昭圣德。三精垂象。符灵表德。巨石立。九穗植。

龙金其麟。乌赤其色。舆人歌。亿夫叹息。超龙升。袭帝服。

穷淳懿。体玄嘿。夙兴临朝。劳谦日昃。易简以崇仁。放远谗与慝。

举贤才。亲近有德。均田畴。茂稼穑。审法令。定品式。

考功能。明黜陟。人思自尽。唯心与力。家国治。王道直。

思我帝皇。寿万亿。长保天禄。祚无极。

鲜云媚朱景,芳风散林花。佳人步春苑,绣带飞纷葩。

音赏注译

开门白水,侧近桥梁。
小姑所居,独处无郎。

赏注译

闲居执荡志,时驶不可稽。
驱役无停不,轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝,寒气激我怀。
岁月有常御,我来淹已弥。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽日月亏。

注译

飞黄衔长辔,翼翼回轻轮。
俯涉渌水涧,仰过九层山。
修途曲且险,秋草生两边。
黄华如沓金,白花如散银。
青敷罗翠彩,绛葩象赤云。
爰有承露枝,紫荣合素芬。
扶疏垂清藻,布翘芳且鲜。
目为艳彩回,心为奇色旋。
抚心悼孤客,俯仰还自怜。
歭𣦠向壁叹,揽笔作此文。

赏注译

  余十二而获见于父友东武戴侯杨君,始见知名,遂申之以婚姻,而道元、公嗣亦隆世亲之爱。不幸短命,父子凋殒。余既有私艰,且寻役于外,不历嵩丘之山者,九年于兹矣。今而经焉,慨然怀旧,而赋之曰:

  启开阳而朝迈,济清洛以径渡。晨风凄以激冷,夕雪暠以掩路。辙含冰以灭轨,水渐轫以凝冱。途艰屯其难进,日晼晚而将暮。仰睎归云,俯镜泉流。前瞻太室,傍眺嵩丘。东武托焉,建茔启畴。岩岩双表,列列行楸。望彼楸矣,感于予思。既兴慕于戴侯,亦悼元而哀嗣。坟累累而接垄,柏森森以攒植。何逝没之相寻,曾旧草之未异?

  余总角而获见,承戴侯之清尘。名余以国士,眷余以嘉姻。自祖考而隆好,逮二子而世亲。观携手以偕老,庶报德之有邻。今九载而一来,空馆阒其无人。陈荄被于堂除,旧圃化而为薪。步庭庑以徘徊,涕泫流而沾巾。宵展转而不寐,骤长叹以达晨。独郁结其谁语?聊缀思于斯文。

妙哉蔓葛。
得托樛木。
叶不云布。
华不星烛。
承侔卞和。
质非荆璞。
眷同尤良。
用乏骥騄。

茫茫大造,万化齐轨。罔悟玄同,竞异摽旨。平勃运谋,黄绮隐几。

凡人仰希,期山期水。

长夏莲生且渐舒,是谁向此独恬愉。孤根郁郁何神也,半亩青青最妙欤。

红瓣飞时忙粉蝶,绿波皱处戏金鱼。花神最爱周夫子,五百年前两度俱。