音赏注译

  东越闽中有庸岭,高数十里,其西北隰中有大蛇,长七八丈,大十余围。土俗常惧。东冶都尉及属城长吏,多有死者。祭以牛羊,故不得祸。或与人梦,或下谕巫祝,欲得啖童女年十二三者。都尉、令、长并共患之。然气厉不息。共请求人家生婢子,兼有罪家女养之。至八月朝祭,送蛇穴口,蛇出吞啮之。累年如此,巳用九女。

  尔时预复募索,未得其女。将乐县李诞,家有六女,无男。其小女名寄,应募欲行。父母不听。寄曰:“父母无相,惟生六女,无有一男,虽有如无。女无缇萦济父母之功,既不能供养,徒费衣食,生无所益,不如早死。卖寄之身,可得少钱,以供父母,岂不善耶!”父母慈怜,终不听去。寄自潜行,不可禁止。

  寄乃告请好剑及咋蛇犬。至八月朝,便诣庙中坐,怀剑将犬。先将数石米餈,用蜜麨灌之,以置穴口。蛇便出,头大如囷,目如二尺镜,闻餈香气,先啖食之。寄便放犬,犬就啮咋,寄从后斫得数创。疮痛急,蛇因踊出,至庭而死。寄入视穴,得九女髑髅,悉举出,咤言曰:“汝曹怯弱,为蛇所食,甚可哀愍!”于是寄乃缓步而归。

  越王闻之,聘寄女为后,指其父为将乐令,母及姊皆有赏赐。自是东冶无复妖邪之物。其歌谣至今存焉。

玄黄挺秀,诞受至真。行该其高,德备其新。光莹之伟,隋卞同珍。

腾都之骏,龙凤合尘。

杳杳三泉室,冥冥玄夜堂。

七月有七日,蠢动思登高。显首稀乾精,方类自相招。

赏注译

  佗行道,见一人病咽塞,嗜食而不得咽,家人车载欲往就医。佗闻其呻吟,驻车往视,语之曰:“向来道边有卖饼家,蒜齑大酢,从取三升食之,病自当去。”即如佗言,立吐蛇一枚,县车边,欲造佗。佗尚未还,小儿戏门前,逆见,自相谓曰:“似逢我公,车边病是也。”疾者前入坐,见佗北壁县此蛇辈约以十数。

克己工夫未肯加,吝骄封闭缩如蜗。
试於中夜深思省,剖破藩篱好大家。

大兵如市,人死如林。持金易粟,粟贵于金。

永嘉世,九州荒。余广州,平且康。

平玉衡。糺奸回。万国殊风。四海乖。礼贤养士。羁御英雄。

思心齐。纂戎洪业。崇皇阶。品物咸亨。圣敬日跻。聪鉴习下情。

明明综天机。

辔景登霄晨,游宴沧浪宫。彩云绕丹沧,灵蔼散八空。

上真吟琼室,高仙歌琳房。九凤唱朱籁,虚节错羽钟。

交栖金庭内,结我冥中朋。俱挹玉醴津,倏忽已婴童。

云何当路蹲,愆痾随日崇。