王荆公知制诰,吴夫人为买一妾。荆公见人,曰:“何物也?”女子曰:“夫人令执事左右。”安石曰:“汝谁氏?”曰:“妾人夫为军官,督运粮而失舟,家资尽没犹不足,又卖妾以偿。”公愀然曰:“夫人用钱几何得汝?”曰:“九十万。”公遽呼其夫,令为夫妇如初,尽以钱赐人。

赏注译

  阳燧照物皆倒,中间有碍故也。指家谓指“格术”。如人摇橹,臬为指碍故也。若影飞空中,其影随影而移,或中间为窗隙所束,则影与影遂相违,影东则影西,影西则影东。又如窗隙中楼塔指影,中间为窗所束,亦皆倒垂,与阳燧一也。阳燧面洼,以一指迫而照指则正;渐远则无所见;过此遂倒。其无所见处,正如窗隙、橹臬、腰鼓碍指,本末相格,遂成摇橹指势。故举手则影愈下,下手则影愈上,此其可见。阳燧面洼,向日照指,光皆聚向内。离镜一二寸,光聚为一点,大如麻菽,著物则火发,此则腰鼓最细处也。岂特物为然,人亦如是,中间不为物碍者鲜矣。小则利害相易,是非相反;大则以己为物,以物为己。不求去碍,而欲见不颠倒,难矣哉!《酉阳杂俎》谓“海翻则塔影倒”,此妄说也。影入窗隙则倒,乃其常理。

注译

池边不见帛阑船,麦陇连云树绕天。
百岁兴衰已如此,争教东海不为田。

音赏注译

  朱文公有足疾,曾有道人为施针熨之术,道觉轻安。公大喜,厚谢之,且赠以诗云:“几载相扶藉瘦筇,一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑,不是以前勃窣翁。”道人得诗径去。未数日,足疾大作,甚于未针时。亟令人寻逐道人,已莫知其所往矣。公叹息曰:“某非欲罪之,但欲追索其诗,恐其持此诗误他人尔。”

  欧阳文忠公不喜释氏。士有谈佛事者,必氏色视之,而公之幼子字“和尚”。或问:“公既不喜佛,而以和尚名子何也?”公曰:“所以贱之也,如今人以牛驴名小儿耳。”问者大笑,且伏公之辨也。

注译

  白矾楼,后改为丰乐楼,宣和间,更修三层楼高。五楼楼向,各有飞桥栏槛,明暗楼通,珠帘绣额,灯烛晃耀。初开数日,每先到者赏金旗,过一两夜,则已元夜,则每一瓦陇中皆置莲灯一盏。内西楼后来禁人登眺,以第一层下视禁中。大抵诸酒肆瓦市,不以风雨寒暑,白昼通夜,骈阗如此。州东宋门外仁和店、姜店,州西宜城楼、药张四店、班楼,金梁桥下刘楼,曹门蛮王家、乳酪张家,州北八仙楼,戴楼门张八家园宅正店,郑门河王家、李七家正店,景灵宫东墙长庆楼。在京正店七十二户,此外不能遍数,其馀皆谓之“脚店”。卖贵细下酒、迎接中贵饮食,则第一白厨,州西安州巷张秀,以次保康门李庆家,东鸡儿巷郭厨,郑皇后宅后宋厨,曹门砖筒李家,寺东骰子李家,黄胖家。九桥门街市酒店,彩楼楼对,绣旆楼招,掩翳天日。政和后来,景灵宫东墙下长庆楼尤盛。

赏注译

故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开。
穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来。

音赏注译

了了晴山见,纷纷宿雾空。
樵归妇腰斧,渔罢叟收筒。
但取登临适,何须吟啸工。
平生钓台路,明日与君同。

赏注译

半掩朱门藓径斜,翠屏绣谷忽谽谺。
高高下下天成景,密密疏疏自在花。
江近夕阳迎宿鹭,林昏残角促归鸦。
吾舟已系津南岸,唤客犹能一笑哗。

音赏注译

彻夜西风撼破扉,萧条孤馆一灯微。
家山回首三千里,目断天南无雁飞。