国家行在武林，广信最密迩畿辅。东舟西最，蜂午错出，势处便近，士大夫乐寄焉。环城中外，买宅且百数。基局不能宽，亦曰避燥湿寒暑而已耳。郡治之北可里所，故有旷土存，三面傅城，前枕澄湖如宝带，其从千有二百三十尺，其衡八百有三十尺，截然砥平，可庐以居，而前乎相攸者皆莫识其处。天作地藏，择然后予。济南辛侯幼安最后至，一旦独得之，既筑室百楹，财占地什四。乃荒左偏以立圃，稻田泱泱，居然衍十弓。意他日释位得归，必躬耕于是，故凭高作屋下临之，是为“稼轩” 。田边立亭曰“植杖” ，若将真秉耒耨之为者。东冈西阜，北墅南麓，以青径款竹扉，锦路行海棠。集山有楼，婆娑有室，信步有亭， 涤砚有渚。 皆约略位置， 规岁月绪成之， 而主人初未之识也。绘图畀予曰： “吾甚爱吾轩，为吾记。 ”

　　余谓侯本以中州隽人，抱忠仗义，章显闻于南邦。齐虏巧负国，赤手领五十骑缚取于五万众中，如挟毚兔，束马衔枚，间关西奏淮，至通昼夜不粒食：壮声英概，懦士为之兴起！圣天子一见三叹息，用是简深知，入登九卿，出节使二道，四立连率幕府。顷赖士祸作，自潭薄于江西，两地震惊，谈笑扫空之。使遭事会之来，契中原还职方式，彼周公瑾、谢安石事业，侯固饶为之。此志未偿，因自诡放浪林泉，从老农学稼，无亦大不可欤？

　　若予者，伥伥一世间，不能为人轩轾，乃当急须袯襫，醉眠牛背，与荛童牧竖肩相摩，幸未黧老时及见侯展大功名，锦衣来归，竟厦屋潭潭之乐，将荷笠棹舟，风乎玉溪之上，因园隶内谒曰： “是尝有力于稼轩者” ，侯当辍食迎门，曲席而坐，握手一笑，拂壁间石细读之，庶不为生客。

　　侯名弃疾，今以右文殿修撰再安抚江南西路云。

兰生幽谷无人识，客种东轩遗我香。
知有清芬能解秽，更怜细叶巧凌霜。
根便密石秋芳草，丛倚修筠午荫凉。
欲遣蘼芜共堂下，眼前长见楚词章。

　　黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。今年复与参寥禅师及二三子访焉，则园已易主。主虽市井人，然以予故，稍加培治。山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人头颈。花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。既饮，往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李，遂夤缘小沟，入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。道过何氏小圃，乞其藂橘，移种雪堂之西。坐客徐君得之将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。时参寥独不饮，以枣汤代之。

狐冢獾蹊满路隅，行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌，断肠宜春寸草无。

　　尝造船，其木屑竹头，侃皆令籍而掌之，人咸不解所以。后正会，积雪始晴，厅事前余雪犹湿，乃以木屑布地。及以桓温伐蜀，又以侃所贮竹头作钉装船。

朝来行药向秋池，池上秋深病不知。
一树木犀供夜雨，清香移在菊花枝。

　　某顿首郑殿直，颇能道在官，曲折知官，况道不恶也，事业宜深自修蕴，而处同僚中，须亲睦勿露圭角也！仕路风波三折，肱乃知为良医耳！或因公家干，委能至此相见否？有一事，奉烦为审问，闻前权江安尉屈伸，有女弟，欲择一士人归之，比有一来，从学举子玉山刘瑜，字倩玉，年二十，颇卓立，以乡里难得，㛰对，初道屈氏㛰，乃以为恐为门下之羞，老夫劝之曰：士大夫立身非一轨，㛰屈氏何害？渠家尊长，乃来见恳，若屈家犹在泸南，试与子细问，当示一报，便可致礼而往矣！刘君，决可依者也。顷辱惠书审在，公夙夜体力轻，安为慰虞，候周章及峨眉僧晓贤，去继奉书，皆彻几案否？某寓舍己渐，完使令者，但择三四人，差谨麃者耳！既不出谒，所与游者道不多，山花野草，微风动摇，以此终日，衣食所资，随缘厚薄，更不劳治也！此方米既胜，黔中饱饭摩腹，婆娑以卒，岁耳间居，道绝不作文字，有乐府长短句数篇，后信写寄，未缘会集，千万勤官，自寿偷馀，日近诗书。

　　戎州通判戴景宪奉议：其人清慎和粹，年虽尚少，有老成之气，与之游，可爱也，闻安抚司勾当成急阙，道闻王帅存心之美，待官属礼意周旋，甚欲佐其下风，计主人闻此君之义道乐之，但恐先有求嘱者，已诺之耳，不欲数作王帅书，请因事为达此意。

　　比因还部兵，奉书当已彻几下，盛暑小雨，比来日用佳否，子飞子、均子予想数相见否？每相聚，辄读数叶，前汉书甚佳，人胸中久不用古今浇灌之，则俗尘生其间，照镜觉面目可憎，对人道语言无味也，不肖累日来意，思极不佳，初疑其欲作大病，熟思之，乃是卧簟达旦，夜中不加寝衣耳！既而彻簟敷席，小忍烦而加衣，遂无恙，恐鲜君到，说累日病，故具之鲜君阆中，修谨读书，知意味者也，以故人书到此，见其宗人，其宗润屋也，治杨朱之术，故一毛不可拔，以此困于逆旅，谕三四平日与游者乃能上道意，望泸人稍能薄济之如何百冗草草，比承小疾，遂之不除，虽调护之不至，道是奇耦气数中小小郁滞耳，秋气在中旬计，得此即安快？主人骤去职，出于意表，想不能不耿耿公之在幕府，所以为知已者，异于凡流，想胷中道未易平然，可置是事为善谋，行李令得理所度，不必仓皇去泸州，畧令舟楫整备，乃下江津，治荆南之行为佳耳。渠诸郎多贤，必能从容治行，李不令老人动念也，自此时，当奉书密上座，本到泸，止为范公营斋粮度，今道难然，业已成行，道不头留耳，脾无令病，慎养气，慎作病之食，少饮酒，以身为本，勿以小事汨其中，安乐法也，馀复何道？

　　两辱手诲，承病起及，今乃安和矣，能以覆辙兢慎如此，即是万全安乐人矣！人生以身为本，其馀于我何有？自今可研物理、求道术，否王帅之去，民有甘棠之思，而门下士失嘉木之荫，想道耿耿不易平也！或闻有理之者，冀或便得一阙耳，未缘会集，千万珍重。

滁南幽谷抱千峰，高下山花远近红。
当日辛勤皆手植，而今开落任春风。
主人不觉悲华发，野老犹能说醉翁。
谁与援琴亲写取，夜泉声在翠微中。

怜琴为弦直，爱棋因局方。
未用较得失，那能记宫商？
我老世愈疏，一拙万事妨。
虽此二物随，不系有兴亡。

　　高适五十始为诗，为少陵所推。老苏三十始读书，为欧公所许。功深力到，无早晚也。圣贤之学亦然，东坡诗云：“贫家净扫地，贫女巧梳头。下士晚闻道，聊以拙自修。”朱文公每借此句作话头，接引穷乡晚学之士。